Uma iniciativa desenvolvida pela Universidade Federal de Rondônia (Unir) está transformando a tecnologia em aliada da preservação cultural. A plataforma DicWeb Indígena permite que os próprios povos indígenas criem e atualizem dicionários digitais de suas línguas, fortalecendo tradições e evitando que idiomas ancestrais desapareçam.
A ferramenta possibilita o registro de palavras, áudios, traduções e exemplos de uso, tudo produzido de forma colaborativa pelas comunidades. Atualmente, a plataforma já reúne mais de 4.500 palavras catalogadas e 12 dicionários em construção.
Um dos diferenciais do projeto é o funcionamento mesmo sem internet. Desenvolvido como um Aplicativo Web Progressivo (PWA), o sistema pode ser instalado em celulares e computadores e continua disponível offline após o primeiro acesso, facilitando o uso em aldeias onde a conexão ainda é limitada.
Além de servir como um acervo digital, o DicWeb Indígena será utilizado nas escolas indígenas como ferramenta de ensino, incentivando estudantes e professores a escreverem em suas próprias línguas e ampliando a presença desses idiomas no ambiente digital.
Criado a partir de anos de pesquisa na Unir, o projeto muda a forma tradicional de documentar as línguas indígenas. Em vez de depender exclusivamente de pesquisadores, são as próprias comunidades que registram, organizam e preservam seus conhecimentos, garantindo autonomia e valorizando um patrimônio cultural transmitido de geração em geração.
